Remote Mexican Spanish Voice Actor for AI Voice Cloning

Specialised part-time consulting opportunity for Mexico-based voice actors with native Mexican Spanish accents, experienced in narration, broadcast-quality recording, expressive vocal delivery, text-to-speech workflows, and AI voice cloning projects.

Location: Mexico

Salary: $40–$130 per hour

Responsibilities

• Record high-quality Mexican Spanish voice samples across conversational, narrative, instructional, and customer-facing scripts
• Deliver clear, natural, expressive speech with strong control over tone, pacing, pronunciation, and emphasis
• Perform multiple takes with variation in emotion, delivery style, energy, and vocal expression when required
• Maintain consistency in voice, accent, and delivery across recording sessions
• Deliver a native Mexican Spanish accent with clear, natural pronunciation
• Maintain vocal identity, accent consistency, and strong diction across recording sessions
• Adapt delivery style while preserving a consistent voice profile
• Follow script direction precisely while keeping speech natural and human-like
• Follow detailed recording guidelines involving environment, microphone setup, file formatting, and submission requirements
• Record in a quiet environment using professional or near-professional audio equipment
• Ensure audio files are clean, clear, well-paced, and suitable for structured review or voice system development
• Apply strong attention to detail when reviewing takes, file quality, and delivery requirements
• Contribute Spanish voice recordings that may be used for authorized AI voice cloning or text-to-speech workflows
• Support voice projects involving natural, expressive, human-like Spanish speech generation
• Record scripts with consistency and vocal control to support high-quality voice modeling
• Maintain professionalism, clarity, and reliability across project assignments

Requirements

• Native Mexican Spanish fluency
• Current location in Mexico
• Proven experience in voice acting, dubbing, narration, podcasting, broadcasting, or related audio work
• Access to a professional or near-professional recording setup, including a quality microphone and quiet recording environment
• Strong command of intonation, diction, pacing, pronunciation, and emotional range
• Ability to follow scripts precisely while maintaining natural delivery
• Comfort with authorized voice cloning use for a specific internal CX AI agent voice application
• Reliable availability for approximately 5–10 hours per week depending on project scope

Benefits

• Remote structure with flexible scheduling
• Competitive hourly compensation between $40–$130 per hour
• Weekly payments via Stripe or Wise
• Opportunity to contribute to high-quality AI voice, TTS, and customer-facing voice application workflows
• Work on flexible assignments aligned with vocal performance, accent, and recording strengths

Additional Information

• This role supports current and upcoming remote consulting opportunities focused on high-quality Mexican Spanish voice recording, expressive speech capture, text-to-speech evaluation, AI voice cloning, customer-facing voice applications, and high-quality project execution.
• Voice recordings are intended for a specific internal CX AI agent use case and are not intended to be sold, licensed, or reused for another product, dataset, or purpose.
• Applicants should be comfortable with authorized voice cloning use as part of project deliverables.
• Expected commitment of approximately 5–10 hours per week depending on project availability.
• Work will not involve access to confidential or proprietary information from any employer, client, or institution.
• This opportunity is available through 24-MAG LLC, which connects experienced professionals with remote consulting opportunities across technical, evaluation, and project-based workstreams.
• By submitting this application, you acknowledge that your information may be processed by 24-MAG LLC for recruitment and opportunity matching in accordance with their Privacy Policy.