Slovenian Translator

Freelance Translator supporting a translations team, specializing in Slovenian and English, with experience in the financial industry.

Location: Slovenia

Responsibilities

• Using user interface to translate strings of documents for prestigious Wall Street investment banks.
• Reviewing documents (up to three pages) to ensure quality and fluency of Slovenian translations.
• Optimizing and reviewing language and translation automation as requested.
• Timely and accurate Slovenian translations, adhering to relevant standards.
• Ensuring final documents are accurate, clear, and flow well in Slovenian.
• Supporting developers in document automation projects that require specialized language skills.

Requirements

• Excellent command of spoken and written English and Slovenian.
• Additional languages are desirable.
• Able to work according to tight deadlines and independently.
• Self-motivated with an eye for details.

Additional Information

• WSD values diversity and encourages applications from candidates of all backgrounds.
• Training on internal software will be provided.