Localization Web Developer

We are in search of a talented Localization Web Developer to support our international Marketing teams reaching multilingual audiences, focusing especially on quality assurance in all target locales our Homepage supports. Your primary responsibilities will revolve around executing localization best practices and supporting our multilingual teams in achieving world-class user experience across languages.

Location: Berlin, Germany

Responsibilities

• Website LQA: Every page published on our website will go through your hands first. You make sure the UI looks good, attached assets as well as links are localized, SEO and URLs are adapted to the target region, and all other localization best practices are followed.
• Workflow Management: You own your part in the localization workflow, by prioritizing your work, following up on tasks, collaborating with all involved stakeholders, request necessary translations and execute the LQA strategy across our website.
• Cross-functional Collaboration: Ensure seamless communication and collaboration with regional marketing teams as well as the US team to understand their needs and find scalable solutions.
• Bugfixing and problem solving: Solve localization problems in a high-volume localization environment. Combine your knowledge about CAT tools, translation and localization processes and CMS characteristics to find the root-cause of problems and drive solutions that take other teams cross-departmental needs into account (SEO, Content, Paid, Design, aso.)
• Other duties as needed

Requirements

• 5+ years of programming experience with JavaScript, HTML and CSS.
• Experience with WordPress: Other CMS experience and/or with WPML is a plus.
• Strong organizational skills: Multi-tasking is your way to deliver outstanding services to a vast variety of stakeholders in a fast-paced environment. Your project management skills enable you to keep track of your work and fully focus your attention on whatever is in front of you.
• Documentation mindset: You know a clear structure and reliable processes are your allies. Documentation of problems and fixes is 2nd nature for you, which allows you to improve the effectiveness of your daily services over time.
• Excellent written and verbal communication skills in English and having at least one other language like French or German would be preferred.
• Strong attention to detail: You look at every page with the critical eye for anything that might impact the User Experience.
• Communication: You are great at working with people that need your expertise. If you cannot immediately fix something, you give clear directions to what needs to be done next.
• Experience with CAT tools (memoQ) is a plus.
• Experience with project management processes is a plus.

Benefits

• Our flexible working hours with hybrid office options enable you to successfully balance your personal life and your job.
• Grow personally and professionally with one of the fastest growing companies.
• Enjoy your lunch covered by NinjaOne 3 times a week at the office.
• Access to our Corporate Benefits Platform (with discounts for brands such as Expedia, FitX, Zalando and many more).
• Develop your skills through our renowned training platform.
• Receive competitive compensation.
• Collaborate with a curious, kind, international and intercultural workforce.
• Enjoy your work environment with its location in the heart of Berlin, directly at the Alexanderplatz (close to all transit).